。书中提到:“韩宗伯所藏曹娥碑,为右军真迹。绢素稍暗,字亦惨淡。细视良久,则笔意透出绢外,神采奕然。” 这里的“神采奕然”与“神采奕奕”意义相近,都是形容精神饱满、光彩照人的状态。
正式使用“神采奕奕”这个成语,是在清代张廷玉等奉旨编纂的《明史·张士诚传》中:“士诚始悟,即撤围,掳马氏去,而士德神采奕奕,顾盼自如,殊无桎梏之苦。”
“神采奕奕”常常用作谓语、定语和补语,用来形容人或事物的状态。它通常用于正面的描述,表示对某人或某物的赞赏和肯定。例如,描述一个人精神饱满、面色红润时,可以说他“神采奕奕”。同样,描述一幅画色彩鲜艳、线条流畅时,也可以用“神采奕奕”来形容。
此外,“神采奕奕”还有近义词如“精神焕发”、“神采飞扬”和“容光焕发”,它们都与“神采奕奕”有着相似的意义,但侧重点略有不同。
在英文中,“神采奕奕”可以翻译为“full of vim and vigor”或者“bright and cheerful”。
总结来说,“神采奕奕”是一个富有生命力的成语,无论是形容人的精神面貌,还是事物的生动鲜明,都能够准确地表达出生机和活力的感觉。在日常生活中,这个成语有着广泛的应用,是汉语表达中不可或缺的一部分。